"The Jungle Book" in other languages...
The world uses many languages. The Jungle Book is translated to many of these languages.
Here is a list of used titles (maybe incomplete, add your language when missing, fix when wrong).
See also the page with covers of several translations.
When not able to view al the scripts look at the Fonts page.
|
| Language
(english name)
| Language
(local name)
| Jungle Book
(translation)
| Search
(collection)
|
| A
|
| Afrikaans
| Afrikaans
| Die Oerwoud boek
| jbc
|
| Albanian
| Gjuha shqipe
| Libri i xhunglës
| jbc
|
| Arabic
| عربية
| فتى الأدغال (Fatah El Adghal: Boy Of The Jungle)
موكلي فتي الأدغال
كتاب الأدغال
| jbc
|
| Armenian
|
| Մաուգլի (Maugli)
| jbc
|
| B
|
| Basque
| Euskara
| Oihaneko Liburua
| jbc
|
| Bosnian
| Bosanski
| Knjiga o džungli
|
|
| Bulgarian
| Български
| КНИГА ЗА ДЖУНГЛАТА
| jbc
|
| C
|
| Cantonese
|
| 小泰山
| jbc
|
| Castilian
| Castellano
| El Libro de la Selva
| jbc
|
| Catalan
| català
| El llibre de la Selva
| jbc
|
|
| Chinese
| 中文
| 叢林奇譚 (The Jungle Book)
森林王子
叢林奇談 (Jungle Adventure)
丛林故事 (Jungle Story)
| jbc
|
| Croatian
| hrvatski
| Knjiga o džungli
| jbc
|
| Czech
| Čeština
| Druhá Kniha Džunglí
Kniha džunglí
Knihy džunglí
| jbc
|
| D
|
| Danish
| Dansk
| Junglebogen
| jbc
|
| Dutch
| Nederlands
| Het djungel boek
Het Jungleboek
| jbc
|
| E
|
| English
| English
| The Jungle Book
| jbc
|
| Esperanto
| Esperanto
| La libroj de ĝangaloj
|
| Estonian
| Eesti
| Džungliraamat
| jbc
|
| F
|
| Finnish
| Suomi
Suomeksi
| Viidakkokirja
| jbc
|
| France
| Français
| Le Livre de la Jungle
| jbc
|
| G
|
| Georgian
| ქართული
| ჯუნგლების წიგნი
მაუგლი
|
|
| German
| Deutsch
| Das Dschungelbuch
| jbc
|
| Greek
| Elinika
Ελληνική
| Το βιβλίο της ζούγκλας
| jbc
|
| H
|
| Hebrew
| עברית
| ספר הג'ונגל
Sefer Ha-Jungle
| jbc
|
| Hindi
| हिन्दी
| जंगल बुक
Mowgli Ke Karname
| jbc
|
| Hungarian
| Magyar
| A dzsungel könyve
Knjiga O Dzungli
Maugli kalandjai az őserdőben
| jbc
|
| I
|
| Icelandic
| íslenska
| Skógarlíf
Frumskógarbókin
| jbc
|
| Indonesian
| Bahasa Indonesia
| Anak Didikan Rimba
Mowgli, Anak Hutan
| jbc
|
| Italian
| Italiano
| Il Libro della Giungla
Il libro della Jungla
| jbc
|
| J
|
| Japanese
| 日本語
| ジャングルブック
ジャングル・ブック
| jbc
|
| K
|
| Korean
| 한국어
| 정글북
| jbc
|
| L
|
| Latvian
| Latviešu
| Dzunglu Gramata
Džungļu grāmata
| jbc
|
| Lao
| ພາສາລາວ
| ເດັກໃນປ່າເລິກ
| jbc
|
| Lithuanian
| Lietuva
| Džiunglės
| jbc
|
| M
|
| Malay
| Bahasa Malaysia
| Kisah Rimba
| jbc
|
|
| Marathi
| मराठी
| जंगल बुक
| jbc
|
| N
|
| Norwegian
Norse
| Norsk
| Jungelboken
Jungelboka
| jbc
|
| O
|
| Occitan
|
| Mowgli la granhòta
| jbc
|
| P
|
| Persian
| فارسی
| کتاب جنگل
| jbc
|
| Polish
| Polski
| Księga Dżungli
| jbc
|
| Portuguese
| Português
| O Livro da Selva
Mogli o Menino Lobo
Livro da Jângal
| jbc
|
| R
|
| Romanian
| Română
| Cartea Junglei
| jbc
|
| Runa Simi (Quechua)
| Runa Simi
| Sach'a-sach'amanta Qillqa
|
|
| Russian
| Русский
| Маугли (Maugli)
Книги джунглей
| jbc
|
| S
|
| Serbian
| Srpski
Српски
| Knjiga o džungli
Књигу о џунгли
| jbc
|
| Slovak
| slovenčina
slovenský
| Kniha džunglí
| jbc
|
| Slovenian
| slovenščina
| Druga knjiga o džungli
| jbc
|
|
| Spanish
| Español
| El Libro de la Selva
El Llibre de la Selva
Los hermanos de Mowgli
El libro de las Tierras Virgenes
| jbc
|
|
| South American
|
| El Libro de la Selva
|
|
| Swahili
|
| Hadithi za Maugli: mtoto aliyelelewa na Mbwa-Mwitu
| jbc
|
| Swedish
| Svenska
| Djungelboken
Mowglis äventyr
| jbc
|
| T
|
|
| Tamil
| தமிழ்
| தி ஜங்கிள் புக்
| jbc
|
|
| Telugu
| తెలుగు
| ది జంగిల్ బుక్
|
|
| Thai
| ภาษาไทย
| เมาคลีลูกหมาป่า
| jbc
|
| Turkish
| Türkçe
| Orman Çocuğu
Orman Kitabı
| jbc
|
| U
|
| Ukrainian
| Україна
| Маугли (Maugli)
| jbc
|
| V
|
| Vietnamese
| Tieng Viet
| Sách Rừng xanh
Cậu Bé Rừng Xanh
| jbc
|
| W
|
| Welsh
| Gymraeg
| Llyfr y Jyngl
| jbc
|
| Y
|
|
| Yiddish
| ייִדיש
| דאס בוך פון דזשאנגל (Dos bukh fun dzshongl)
| jbc
|
